Budeugi Lyak IED Barcelona – Estudiante: Su Bin Shin

Año académico

2024

Proyecto gráfico con fines educativos que muestra la resistencia visible e invisible durante la ocupación japonesa de Corea

Proyecto de arte educativo que utiliza herramientas de diseño gráfico sobre la resistencia de los ciudadanos y activistas coreanos frente a la censura impuesta por el Japón Imperial durante el período de ocupación del país.

Budeugi Lyak se divide en dos partes: resistencia visible y resistencia invisible. La primera está representada con un periódico que contiene artículos sobre incidentes que ocurrieron a lo largo de la colonización y recoge los daños que fueron causados ​​por el Japón Imperial. Estos artículos están censurados de cuatro formas diferentes: placa de plomo arrastrada, tipos invertidos, anuncios y reemplazo de palabras.

La segunda parte la componen una carta, un mapa, una tarjeta de identificación y material de estudio de Hangeul (el alfabeto coreano). Cada una de las piezas simboliza lo que los coreanos deseaban preservar: la comunicación en la lengua materna, el país, la etnia, y la cultura y el idioma.